Prevod od "negde u" do Slovenački


Kako koristiti "negde u" u rečenicama:

Negde u rulji je bilo inficiranih.
Nekje v množici so bili okuženi.
Bilo kako bilo, Kada sam otišla na studije, moja majka je prodala kuæu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Ko sem šla študirat, je mama prodala hišo in Jane Eyre se je izgubila.
Pa dobro, moj otac je negde u pepelu tako da mislim da smo oboje sjebani.
No, moj pa je nekje kup pepela, torej sva oba nasankala.
Zbog njegove bezbednosti i bezbednosti samog svemira Abin Sur je bio zadužen da zatvori Paralaksa negde u Izgubljenom sektoru.
Da bi zavaroval vesolje in sebe, je Abin Sur Paralakso zaprl v Izgubljeni sektor.
I... pa, imala je sise veæ negde u èetvrtom razredu...
Že v četrtem razredu je imela balone.
1858, Dve godine pre Graðanskog rata negde u Teksasu
Dve leti pred ameriško državljansko vojno Nekje v Teksasu
Ali sam voljan da se kladim da je ovaj èovek izabran za šerifa negde u proteklih 2 godina.
Toda stavil bi, da je bil ta mož izvoljen za šerifa v zadnjih dveh letih?
Mora da je negde u blizini.
Na cesti št. 4 je, 22 km od koče.
I tu je definitivno izvor topline negde u našoj ciljnoj zoni.
V našem ciljnem območju mora biti vir toplote.
Je l' blizu ili negde u pi*doj materini?
Si blizu ali na drugem koncu sveta?
Negde, u gradu Pasadena, skrio sam dukat.
Nekje... v mestu Pasadena, sem skril zlat cekin. Oh!
Izgleda da æe pasti negde u Indijskom okeanu.
Izgleda, da bo padla v Indijski ocean.
To mi daje približnu lokaciju, negde u Hakniju.
To mi da samo približno lokacijo, Hackney.
Bio bi veoma glup da bude negde u Evropi.
Bil bi zelo neumen, če bi ostal v Evropi.
Pojavile su se glasine da bogata pristalica krije Snoudena u privatnom smeštaju negde u brdima Hong Konga.
Okrog krožijo govorice, da Snowdna skrivajo neki bogataši nekje v Hong Kongu v svojih zasebnih prostorih.
Je li još negde u parku?
Je še zmeraj kje v parku?
I ja sam u zatvoru, negde u Nagasakiju, ne znam taèno gde.
Tudi jaz sem v zaporu. Nekje v Nagasakiju. Ne vem točno kje.
Negde u mojim sećanjima čeka, zajedno s istinom.
Nekje v mojih spominih čaka. Skupaj z resnico.
Konacno su zaboravili na mene, da trunem negde u celiji.
Kmalu so pozabili name, gnijočega v neki celici.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
V sodelovanju z Larryjem Lessingom bo nekje med tem procesom opremljena z orodji in z omejenimi avtorskimi pravicami, da bodo lahko mladi to premešali in si oblikovali po svoje.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Izkazalo se je, da ima doktorat na podlagi neakreditiranega tečaja na daljavo nekje iz Amerike.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Gre za opis sprememb v encimu, ko kemikalijo, odvzeto iz lupine rdeče grozdne lagode, kanete na nekaj rakavih celic v posodici na klopci nekje v laboratoriju.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
Kot odrasli potem lahko vse te stvari, ki smo se jih naučili, ko smo bili malčki in otroci, vzamemo in jih udejanjamo v velikem svetu.
Znali su da ćete njihovu sliku videti vi koji ste negde u svetu.
Vedeli so, da jih boste videli vi tukaj v tem svetu.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Če si se peljal mimo Solly-a, nekje v rezervatu, in pogledal v vzvratno ogledalo, si ga videl, kako je ustavil avto 20, 50 metrov stran, če bi slučajno potreboval pomoč.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
V obeh primerih obstaja resnična nevarnost, da se izgubiš v notranjosti psihe.
I putovanje je otpočelo, zamislite, s osobom koja je bila na toj konferenciji TED-a. To je bila Či Perlman, koja je, nadam se, i danas negde u publici.
Vse skupaj se je začelo, pav zanimivo, z udeleženko TED konference -- Chee Pearlman, za katero upam, da je danes tukaj med nami.
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Predstavljajte si, da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša: "Oprostite, kako se imenuje ta blok?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Zdaj pa si predstavljajte, da stojite na ulici nekje na Japonskem, in vprašate mimoidočega: "Oprostite, kako se imenuje ta ulica?"
Kada se nasmeju - da, videli ste kako ljudi zastanu - odjednom, tamo se živi život, negde u toj čudnoj, gustoj mreži.
Ko se nasmejijo -- tako je, videli ste že, kako se nekateri ustavijo -- kar naenkrat, tam se živi življenje, nekje v tej čudni, zgoščeni mreži.
0.65313506126404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?